عن الكتاب

كتاب الحلال والحرام للغزالي هو الفصل الرابع عشر من كتاب إحياء علوم الدين، والذي يعتبر على نطاق واسع أعظم عمل في الروحانية الإسلامية. كتاب الحلال والحرام، الذي كتبه أحد أشهر علماء الدين الصوفيين على مر العصور، يختلف عن غيره من الأعمال الإسلامية التي تتناول القضايا الشرعية.

وهنا يهدف أبو حامد الغزالي إلى تعليم قرائه أولاً نظرية الحلال والحرام وكيفية التعامل مع المسائل المشتبهة أو الغامضة، وثانياً كيفية تطبيق المعرفة التي اكتسبوها على حياتهم اليومية. والسند الرئيسي لهذا التطبيق، وخاصة في الأمور غير الواضحة، هو الحذر أو الورع، ويوضح الغزالي مراتب الحذر اللازمة بدءًا من حكمة الصالحين وانتهاءً بحكمة الأولياء.

وهكذا يصبح العمل الصادق بالحلال والكف عن الحرام جزءاً لا يتجزأ من الحياة الروحية للإنسان. وكما في غيره من مؤلفاته، يستند الغزالي إلى القرآن والأحاديث النبوية، ثم يتبعها بأمثلة من الصحابة والتابعين والسلف الصالحين.

عن المؤلف

ولد الإمام أبو حامد محمد الغزالي سنة 450 هـ (1058 م) في مدينة طوس الإيرانية، ودرس الشريعة وعلم الكلام في المدرسة السلجوقية بنيسابور، وأصبح أستاذاً بارزاً في الجامعة النظامية الشهيرة ببغداد.

وعلى الرغم من نجاحه الباهر، إلا أنه كان غير راضٍ داخليًا، فترك حياته المهنية ليعيش حياة الشدة والامتناع والتفاني في العبادة. وخلال عشر سنوات من التجوال، شهد تحولًا روحيًا، حيث وصلته الحقيقة أخيرًا، كشيء تلقاه وليس شيئًا اكتسبه.

وبفضل ما يتمتع به من يقين داخلي، فقد سخر قدراته المتميزة ومعرفته الواسعة لمهمة إحياء التقاليد الإسلامية برمتها. ومن خلال اتصالاته الشخصية المباشرة، ومن خلال كتاباته العديدة، أظهر كيف يمكن، بل وينبغي، أن يتم توجيه كل عنصر في هذا التقليد إلى غرضه الحقيقي.

كان الإمام الغزالي يُشار إليه بحب باسم "حجة الإسلام"، وهو يُكرم كعالم وقديس من قبل الرجال المتعلمين في جميع أنحاء العالم، ويُشاد به عمومًا باعتباره المفكر الأكثر تأثيرًا في الفترة الكلاسيكية من الإسلام.

توفي سنة 505هـ (1111م).

عن المترجم

يوسف طلال دي لورينزو هو باحث في الشريعة الإسلامية ويشارك بشكل وثيق في تنفيذ المعاملات المالية الإسلامية الحديثة. وهو مؤلف عدد من الأعمال حول الشريعة الإسلامية والتمويل بما في ذلك مجموعة الآراء القانونية حول عمليات البنوك الإسلامية. يوسف دي لورينزو عضو في العديد من هيئات الرقابة الشرعية للمؤسسات المالية.