عن الكتاب

هذا الكتاب للأطفال عن حياة النبي محمد مأخوذ من الأدبيات الإسلامية التقليدية للسيرة الذاتية، بما في ذلك الأحاديث . وقد استُخدمت مقاطع من القرآن الكريم في جميع أنحاء الكتاب لتعزيز القصص. المادة أصلية والأسلوب حيوي وجذاب. وعلى الرغم من أن الكتاب قد كُتب للأطفال من سن 10 إلى 15 عامًا، إلا أنه يمكن لأي شخص قراءته كمقدمة نظرًا لشموليته ووضوحه.

يحتوي الكتاب على 32 صورة ملونة، على الرغم من عدم وجود أي محاولة لتصوير النبي أو صحابته. وتمثل هذه الصور الحياة الإسلامية التقليدية كما عاشها العديد من البلدان العربية، وتصور مشاهد حدثت في تلك البلدان لأكثر من ألف عام.

موصى به من قبل الوصي على التعليم في يناير 1992

جدول المحتويات

• كيف بدأ كل شيء.
• وعد زمزم.
• الفيل يرفض التحرك
• وُلِد النبي.
• طفولة اليتيمة.
• زواج النبي.
• مجيء رئيس الملائكة جبرائيل.
• المسلمون الأوائل.
• قسوة قريش.
• رحلة الليل والصعود إلى السماء.
• الهجرة
• غزوة بدر.
• الهزيمة تأتي من العصيان
• دخول مكة.
• رحلة الوداع.
• وفاة النبي.
• مجموعة أحاديث من الشمائل للترمذي.
• آل البيت.

عن المؤلف

ليلى عزام هي ابنة شقيقة المرحوم الدكتور عبد الوهاب عزام رئيس جامعة القاهرة ومؤسس وأول رئيس لجامعة الرياض والكاتب المسلم البارز. وهي أيضًا زوجة ابن المرحوم الدكتور عبد الرحمن عزام مؤسس جامعة الدول العربية ومؤلف كتاب "رسالة محمد الخالدة". ولدت ليلى عزام في القاهرة وهي خريجة كلية الآداب والفنون بجامعة القاهرة. عاشت مع زوجها الدكتور عمر عزام في المملكة العربية السعودية ولبنان وفرنسا، وتعيش الآن في كامبريدج بإنجلترا حيث يتلقى أطفالها الأربعة تعليمهم.

حصلت السيدة عائشة جوفيرنور على درجة البكالوريوس في مقارنة الأديان من كلية سارة لورانس، وحصلت على درجة الماجستير في التربية من جامعة ميشيغان. كما درست السيدة جوفيرنور في جامعة الأزهر بالقاهرة، وقامت بالتدريس لأكثر من عشرين عامًا. عاشت في مصر لأكثر من عشر سنوات وعاشت مع زوجها وطفليها في كامبريدج بإنجلترا أثناء دراستها للدكتوراه.

ماري هامبسون مينيفي هي رسامة منشورة.

مقتطف من الكتاب

كيف بدأ كل شيء

قبل أربعة آلاف سنة تقريباً، عاش شاب يدعى إبراهيم في مدينة أور السومرية الواقعة في وادي نهر الفرات. كان أهل أور يعبدون الله ذات يوم، ولكن مع مرور الوقت نسوا الدين الحقيقي وبدأوا يصلون للأصنام والتماثيل المصنوعة من الخشب أو الطين، بل وأحياناً حتى من الأحجار الكريمة.

حتى عندما كان طفلاً صغيراً، لم يكن إبراهيم يستطيع أن يفهم كيف استطاع شعبه، وخاصة والده، أن يصنعوا هذه التماثيل بأيديهم، ويطلقون عليها اسم آلهة، ثم يعبدونها. كان يرفض دائمًا الانضمام إلى شعبه عندما كانوا يحترمون هذه التماثيل. وبدلاً من ذلك، كان يغادر البلدة ويجلس بمفرده، يفكر في السماء والعالم من حوله. كان متأكدًا من أن شعبه يخطئ، لذا فقد بحث بمفرده عن الطريق الصحيح.

وفي ليلة صافية وهو جالس ينظر إلى السماء رأى نجماً جميلاً لامعاً، جميلاً إلى درجة أنه صاح: "لا بد أن هذا هو الله!" فنظر إليه في دهشة بعض الوقت، حتى بدأ فجأة يخفت ثم اختفى، ثم التفت في خيبة أمل قائلاً:

أنا لا أحب الأشياء التي تحدد.
( القرآن 6: 77)

وفي ليلة أخرى كان إبراهيم ينظر إلى السماء مرة أخرى فرأى القمر صاعدًا، كبيرًا ومشرقًا لدرجة أنه شعر أنه يستطيع لمسه تقريبًا، ففكر في نفسه:

هذا هو ربي.
( القرآن سورة الأنعام 78)

ولكن لم يمض وقت طويل حتى غرب القمر أيضًا، ثم قال:

إلا أن يهديني ربي
إني لأكونن من القوم الضالين
( القرآن 6:78)

ثم رأى إبراهيم جمال وروعة شروق الشمس وقرر أن الشمس يجب أن تكون أكبر وأقوى شيء في الكون. لكنه أخطأ للمرة الثالثة، لأن الشمس تغرب في نهاية اليوم. عندها أدرك أن الله هو الأقوى، خالق النجوم والقمر والشمس والأرض وكل الكائنات الحية. فجأة شعر بالسلام التام، لأنه علم أنه وجد الحقيقة.

إذ قال لأبيه وقومه
ماذا تعبد؟
قالوا نعبد الأصنام فنعبدها دائما
قال: فهل يسمعونكم إذ تصرخون؟
أم ينفعونك أو يضرونك؟
قالوا بل وجدنا آباءنا
التصرف بهذه الطريقة.
قال: انظروا إلى ما تعبدون.
أنت وآباؤك إنهم لي عدو إلا أنا
رب العالمين الذي خلقني فهو يهدين
ومن يطعمني ويسقيني.
وإذا مرضت فهو يشفيني.
ومن يميتني ثم يحييني
ومن أرجو أن يغفر لي
خطيئتي يوم القيامة.
( القرآن الكريم : 70-82)

وفي يوم من الأيام، بينما كان جميع أهل المدينة خارجين، حطم إبراهيم جميع الأصنام بيمينه غاضبًا باستثناء واحد كان كبيرًا جدًا. وعندما عاد الناس كانوا غاضبين. تذكروا الأشياء التي قالها إبراهيم عن الأصنام. أحضروه أمام الجميع وطلبوا، "أنت الذي فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم؟" أجاب إبراهيم، "هذا هو الذي فعله كبيرهم، اسألهم، هل يستطيعون النطق". صاح الناس، "أنت تعلم أنهم لا ينطقون". قال : "أتعبدون ما نحتتموه بأنفسكم لما خلقكم الله وما تعملون؟" تابع إبراهيم، "أتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئًا ولا يضركم؟"
( القرآن الكريم سورة المائدة الآيات 95-96)
( القرآن 21:66)

وأخيرا حذرهم إبراهيم،

اعبد الله، وأقم عليه واجباتك؛
من الأفضل أن تفرح إذا فعلت ذلك ولكنك تعلم.
أنتم تعبدون من دون الله الأصنام فقط، وأنتم
إنما تختلقون الكذب، ها إن الذين تخدمونهم بدلاً من أن تعبدوهم
لا يملك الله لكم رزقا فابتغوا رزقكم
رزق من الله واعبدوه واشكروه
وإليه ترجعون.
( القرآن الكريم: 16-17)

قرر أهل أور أن يعاقبوا إبراهيم بأسوأ عقوبة ممكنة: أن يحرقوه حتى الموت. وفي اليوم المحدد تجمع كل الناس في وسط المدينة، وكان ملك أور هناك حتى. ثم وُضِع إبراهيم داخل مبنى خاص مملوء بالخشب. وأُشعل الخشب. وسرعان ما أصبحت النار قوية لدرجة أن الناس دفعتهم ألسنة اللهب إلى الوراء. ولكن الله قال:

يا نار كوني بردا وسلاما على إبراهيم.
( القرآن 21:69)

لقد انتظر الناس حتى انطفأت النار تماماً، وعندها رأوا إبراهيم جالساً هناك وكأن شيئاً لم يحدث! وفي تلك اللحظة أصابهم الحيرة الشديدة. ولكنهم لم يتأثروا بالمعجزة التي حدثت للتو أمام أعينهم. ومع ذلك حاول إبراهيم إقناع والده العزيز، الذي كان يدعى آزر، بعدم عبادة تماثيل لا حول لها ولا قوة ولا ترى ولا تسمع. وأوضح إبراهيم أن معرفة خاصة قد وصلت إليه، وتوسل إلى والده قائلاً: "اتبعني أرشدك إلى الطريق الصحيح. يا أبي! لا تعبد الشيطان". ولكن آزر لم يستمع. وهدد ابنه بالرجم إذا استمر في رفض آلهة أور. وأمر إبراهيم بمغادرة المدينة بهذه الكلمات: "اذهب عني طويلاً". فقال إبراهيم: "السلام عليك! سأستغفر لك ربي إنه كان علي منعماً".
( القرآن سورة مريم الآيات 43-7)

تخيل كم كان الأمر فظيعًا بالنسبة له أن يترك منزله وعائلته وكل ما يعرفه وينطلق عبر البرية إلى المجهول. ولكن في الوقت نفسه، كيف كان بإمكانه البقاء بين أناس لا يؤمنون بالله ويعبدون الأصنام؟ كان إبراهيم يشعر دائمًا أن الله يهتم به وكان يشعر بالله بالقرب منه أثناء رحلته.

وأخيرًا، وبعد رحلة طويلة شاقة، وصل إلى مكان على البحر الأبيض المتوسط، ليس بعيدًا عن مصر. وهناك تزوج امرأة نبيلة تدعى سارة واستقر في أرض فلسطين.

ومرت سنوات عديدة ولم يرزق إبراهيم وزوجته بأولاد. وعلى أمل أن يرزقا بطفل، ووفقًا للتقاليد، اقترحت سارة أن يتزوج إبراهيم من هاجر، خادمتها المصرية. وبعد فترة وجيزة من حدوث ذلك، أنجبت هاجر ولدًا صغيرًا أسمته إسماعيل.

وبعد فترة من الزمن وعد الله إبراهيم بابن آخر، ولكن هذه المرة ستكون أم الطفل هي زوجته الأولى سارة. وسيُدعى هذا الابن الثاني إسحاق. وأخبر الله إبراهيم أيضًا أنه من ابنيه -إسماعيل وإسحاق- ستنشأ دولتان وثلاثة أديان، ولهذا السبب يجب عليه أن يأخذ هاجر وإسماعيل بعيدًا عن فلسطين إلى أرض جديدة. كانت هذه الأحداث جزءًا مهمًا من خطة الله، لأن أحفاد إسماعيل سيشكلون أمة سيأتي منها نبي عظيم يرشد الناس في طريق الله. كان هذا هو محمد رسول الله (صلى الله عليه وسلم). ومن أحفاد طفل سارة إسحاق سيأتي موسى وعيسى.

وهكذا غادر إبراهيم وهاجر وإسماعيل فلسطين. وسافروا أياماً عديدة حتى وصلوا أخيراً إلى وادي بكة القاحل (الذي سُمي فيما بعد بمكة)، والذي كان يقع على أحد طرق القوافل الكبرى. ولم يكن في الوادي ماء، ورغم أن هاجر وإسماعيل لم يكن لديهما سوى القليل من الماء، فقد تركهما إبراهيم هناك وهو يعلم أن الله سيتولى أمرهما.

وبعد قليل نفذ الماء، وبدأ الطفل يضعف من شدة العطش. وكان هناك تلان قريبان، أحدهما يسمى الصفا والآخر المروة. فصعدت هاجر أحد التلال ونظرت إلى البعيد لترى إن كان بوسعها أن تجد أي ماء، لكنها لم تجد. فذهبت إلى التل الآخر وفعلت الشيء نفسه. وفعلت ذلك سبع مرات. ثم عادت بحزن إلى ابنها، ولدهشتها وفرحها الشديدين وجدت نبع ماء يتدفق من الأرض بالقرب منه. وقد أطلق على هذا النبع الذي استقرت الأم والطفل بالقرب منه فيما بعد اسم زمزم. وأصبحت المنطقة المحيطة به مكانًا للراحة للقوافل المسافرة عبر الصحراء، ونمت بمرور الوقت لتصبح مدينة مكة التجارية الشهيرة.

كان إبراهيم يسافر من فلسطين من وقت لآخر لزيارة عائلته، فرأى إسماعيل ينمو ويصبح شابًا قويًا. وفي إحدى هذه الزيارات أمرهم الله بإعادة بناء الكعبة - المكان الأول الذي عبد فيه الناس الله.

وقد أخبروا بالضبط أين وكيف يبنون هذا المسجد، وكان من المقرر أن يقام عند بئر زمزم، وأن يبنى على شكل مكعب، وأن يوضع في ركنه الشرقي حجر أسود سقط من السماء إلى الأرض، فأتى به ملك من هضبة أبي قبيس القريبة.

لقد عمل إبراهيم وإسماعيل بجد لإعادة بناء الكعبة، وبينما كانا يفعلان ذلك، كانا يدعوان الله أن يرسل نبيًا من بين ذريتهما.

وحين رفع إبراهيم وإسماعيل
قواعد البيت (صلى إبراهيم):
"ربنا تقبل منا هذا"
أنت السميع العليم.
ربنا واجعلنا من الصابرين
أنت ومن نسلنا أمة خاضعة لأمر الله.
إليك، وأرنا طرق عبادتنا، واقبل
نحونا. هوذا أنت وحدك أنت
التواب الرحيم.
ربنا وأقم في وسطهم
رسول منهم يتلو عليهم
لهم آياتك ويعلمهم
الكتاب والحكمة ويجعلهم
"أنت وحدك الحكيم."
( القرآن 2: 127-129)

عندما اكتمل بناء الكعبة أمر الله إبراهيم أن يدعو الناس إلى الحج إلى بيته الحرام، فتعجب إبراهيم كيف يسمع أحد نداءه، فقال الله: "ادع أنت وأنا آتي بهم"، وهكذا تأسس الحج إلى الكعبة في مكة، وعندما يقوم المسلمون بالحج اليوم فإنهم يواصلون الاستجابة لدعوة إبراهيم القديمة.

-----------------------------

المراجعات

'أخيرًا ظهرت نسخة نهائية للأطفال من حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم باللغة الإنجليزية' - أخبار العرب

"يعد هذا الكتاب نجاحا عظيما وينبغي استخدامه على نطاق واسع من قبل الأطفال المسلمين وغير المسلمين على حد سواء." - مركز دراسة الإسلام والعلاقات المسيحية الإسلامية

"... عمل ممتاز؛ فهو لا يعكس فقط معرفة الكاتبين بل يعكس أيضًا عمق التزامهما بالإسلام." - لينك إنترناشيونال

تفاصيل:

• الناشر ‏ : ‎ جمعية النصوص الإسلامية (1 ديسمبر 1999)
• غلاف ورقي : 136 صفحة
• رقم الكتاب الدولي المعياري-13 ‏ : ‎ 978-0946621026