الخصائص المحمدية

تشرفت منظمة CelebrateMercy بتمويل جزء من مشروع نشر Khasa'is من خلال الدعم السخي من مانحينا.

علم الخصائص يشمل دراسة تفرد الرسول صلى الله عليه وسلم بأفعاله وصفاته وذاته، وما خصه به من فضائل، وما خص به الأمة الإسلامية من فضائل لكونها أمة محمد صلى الله عليه وسلم، ويعتبر علم الخصائص من مفاتيح الاستفادة من العلاقة برسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ إن خصاله الفريدة مفتاح لنعم لا تعد ولا تحصى.

في تاريخ الإسلام، ترجع أقدم الأعمال في نوع الخصائص إلى عهد الأئمة الأوائل وجامعي الحديث. يتكون هذا العمل الحالي من ترجمات لعملين رئيسيين في نوع الخصائص وعمل تكميلي لثلاثة من كبار علماء الأمة: بداية السلف في تفضيل الرسول ﷺ للشيخ عز الدين بن عبد السلام، وكذلك المذحج اللبيب في خصائص الحبيب ﷺ للإمام جلال الدين السيوطي، ومختارات من كتاب "الخصائص" للشيخ عبد السلام بن عبد السلام، وكتاب "العلوم الشرعية" للشيخ عبد السلام بن عبد السلام. مطالع المسرات لجلاء دلائل الخيرات للشيخ محمد المهدي الفاسي.

ولكن في العصر الحديث أهمل علم الخصائص، حتى أن كثيرًا من المسلمين أصبحوا يجهلون وجوده. وهذا المجلد الحالي هو محاولة لتصحيح هذا النقص، وإحياء علم الخصائص لجمهور الناطقين باللغة الإنجليزية بطريقة تليق بالشرف الفريد والجلال والأهمية التي يتمتع بها خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم. كل صفحة هي نتيجة تعاون فريق عالمي المستوى من المترجمين والمحررين والمصممين والطباعين والطابعين من أربع قارات، وكل تفصيل يمثل اندماجًا بين المعرفة التقليدية وعناصر التصميم مع أحدث أساليب إنتاج الكتب. والنتيجة هي عمل لم يسبق أن طبع مثله باللغة الإنجليزية، ومن المؤكد أنه سيحتل مكانة شرف في المكتبة أو المنزل.

• المؤلفون: الشيخ عز الدين بن عبد السلام، الإمام جلال الدين السيوطي، الشيخ محمد المهدي الفاسي؛ مقدمة ياسر فهمي
• المترجمون: ديريك بيت، مصطفى القباني
• الصفحات: 346
• الناشر: دار الإمام الغزالي للنشر
• الغلاف: غلاف مقوى

صورة النبي كما يراها معاصروه (الشمائل المحمدية)

صورة نبي ينتمي هذا الكتاب إلى النوع التقليدي من مصادر "التاريخ المقدس" الإسلامية المعروفة باسم السيرة . وهو يحتوي على مجموعة شهيرة لا غنى عنها من الأحاديث الصحيحة، التي تسرد النصوص الرئيسية التي يمكن من خلالها استخلاص الصفات الجميلة، الأخلاقية والجسدية، للنبي الكريم - صلى الله عليه وسلم -؛ وهي الصفات التي أشار إليها المسلمون في كل العصور مرارًا وتكرارًا، لأغراض التأمل والتنوير.

في أي وقت من الأوقات لا تكون هناك حاجة إلى هذه المجموعة المقدسة من التقاليد، كموضوع للمعرفة وغذاء للفكر، أكثر من أي وقت مضى، عندما يبدو أن تجاوزات الاهتمامات الدنيوية وفائض الإلهاءات المادية تجعل الناس ينسون أن أعظم ثمرة للحياة، وبالتالي للإيمان الديني، هو جمال الروح.

إن الحديث النبوي الشريف يقدم نموذجاً يحتذى به لكل المسلمين ويعطي مثالاً لكيفية تطبيق العقيدة القرآنية في الحياة اليومية. لذا فإن هذا الكتاب الضخم المكون من عشرة مجلدات يشكل أهمية بالغة.

وهنا يستطيع القارئ أن يعود إلى أربعة عشر قرناً من الزمان ليجد نفسه في حضرة النبي صلى الله عليه وسلم، من خلال الأحاديث الصحيحة التي نقلها الراوي المعروف الترمذي الذي توفي سنة 912، أي بعد وفاة النبي محمد بنحو 350 عاماً. وهذه المجموعة من الأحاديث المدونة التي رواها معاصرو النبي، عن شخصه وحضرته، وحتى لون عينيه وبشرته.

في الإسلام، يستخدم مصدران لشرح الدين وقوانينه: القرآن الكريم، وهو نص محترم، والحديث، وهو أقوال وأنشطة النبي محمد كما نقلها الأصدقاء والأتباع خلال حياته. تقدم هذه الترجمة الماهرة، التي تتضمن اللغة العربية لأحد النصوص الإسلامية الرئيسية، والتي طال انتظارها باللغة الإنجليزية، مجموعة رائعة من الأحاديث التي جمعها عالم القرن التاسع الترمذي والتي تضفي طابعاً إنسانياً على النبي للقراء المعاصرين، وتقدمه من خلال عيون المعاصرين الذين يعلقون ليس فقط على سلوكه الروحي وصفاته ولكن أيضًا على مظهره الجسدي وسلوكياته، بما في ذلك تصفيف شعره، ووضعية جلوسه، ونعله وعمامته، ودروعه، وتوابله المفضلة، ونكاته وضحكه.