Dalail al-Khayrat, Imam al-Jazuli's collection of blessings upon the Prophet ﷺ, has been recited daily across the Muslim world for more than five centuries. This edition from Visions of Reality presents the complete Arabic text with a facing English translation, the result of five years of preparation and careful editing.
The translation stays close to the original wording: literal where accuracy demands it, graceful where readability requires it. The commentary on the names of the Prophet ﷺ is summarized from al-Mahdi al-Fasi's Matali' al-Masarrat, and further notes drawn from classical and modern sources explain the Qur'anic references, hadith, aqidah, and terminology found in the litany.
A substantial introduction covers the history of the work, its connection to the Prophet's Mosque in Madinah, and how the Dalail is traditionally recited. Biographical entries introduce the transmitters of the text.
- Hardcover, 600 pages, printed in full colour
- Over 200 pages of commentary and notes
- Arabic with facing English translation, laid out for daily recitation
- 19.5 × 15.5 × 4 cm
Sold out. The remaining copies go to our Ansar, the monthly supporters who keep this work running. Join at $40 a month and this book is your welcome gift. Become an Ansar.
