الشمائل المحمدية هي أشهر مجموعة من الروايات (415 حديثاً إجمالاً) التي تفصل جمال وشخصية النبي محمد ﷺ. يشار إليها عادةً باسم "الشمائل"، وقد جمعها الإمام الترمذي، وقد كانت هذه التحفة الفنية الخالدة بلا شك الكتاب الأكثر شعبية في العالم الإسلامي لمدة 1000 عام؛ بعد القرآن الكريم فقط. هذا الكتاب عبارة عن ترجمة جديدة - الأفضل باللغة الإنجليزية - مع ما يقرب من 1000 حاشية من التعليقات! تعرف على المزيد حول الكتاب في هذا فيديو مدته دقيقتين.

تنتمي صورة النبي إلى النوع التقليدي من مصادر "التاريخ المقدس" الإسلامية المعروفة باسم السيرة . وهي تحتوي على مجموعة شهيرة لا غنى عنها من الأحاديث الصحيحة، التي تسرد النصوص الرئيسية التي يمكن من خلالها استخلاص الصفات الجميلة، الأخلاقية والجسدية، للنبي الكريم - صلى الله عليه وسلم؛ وهي الصفات التي أشار إليها المسلمون في كل العصور مرارًا وتكرارًا، لأغراض التأمل والتنوير.

في أي وقت من الأوقات لا تكون هناك حاجة إلى هذه المجموعة المقدسة من التقاليد، كموضوع للمعرفة وغذاء للفكر، أكثر من أي وقت مضى، عندما يبدو أن تجاوزات الاهتمامات الدنيوية وفائض الإلهاءات المادية تجعل الناس ينسون أن أعظم ثمرة للحياة، وبالتالي للإيمان الديني، هو جمال الروح.

إن الحديث النبوي الشريف يقدم نموذجاً يحتذى به لكل المسلمين ويعطي مثالاً لكيفية تطبيق العقيدة القرآنية في الحياة اليومية. لذا فإن هذا الكتاب الضخم المكون من عشرة مجلدات يشكل أهمية بالغة.

وهنا يستطيع القارئ أن يعود إلى أربعة عشر قرناً من الزمان ليجد نفسه في حضرة النبي صلى الله عليه وسلم، من خلال الأحاديث الصحيحة التي نقلها الراوي المعروف الترمذي الذي توفي سنة 912، أي بعد وفاة النبي محمد بنحو 350 عاماً. وهذه المجموعة من الأحاديث المدونة التي رواها معاصرو النبي، عن شخصه وحضرته، وحتى لون عينيه وبشرته.

في الإسلام، يستخدم مصدران لشرح الدين وقوانينه: القرآن الكريم، وهو نص محترم، والحديث، وهو أقوال وأنشطة النبي محمد كما نقلها الأصدقاء والأتباع خلال حياته. تقدم هذه الترجمة الماهرة، التي تتضمن اللغة العربية لأحد النصوص الإسلامية الرئيسية، والتي طال انتظارها باللغة الإنجليزية، مجموعة رائعة من الأحاديث التي جمعها عالم القرن التاسع الترمذي والتي تضفي طابعاً إنسانياً على النبي للقراء المعاصرين، وتقدمه من خلال عيون المعاصرين الذين يعلقون ليس فقط على سلوكه الروحي وصفاته ولكن أيضًا على مظهره الجسدي وسلوكياته، بما في ذلك تصفيف شعره، ووضعية جلوسه، ونعله وعمامته، ودروعه، وتوابله المفضلة، ونكاته وضحكه.